開拓者有何用意？霍勒迪&西蒙斯交易評級：凱爾特人B 開拓者C
（本文發布于6月24日，作者是The Athletic的記者Zach Harper，文章內容不代表譯者觀點。）
在塔圖姆季后賽中遭遇跟腱斷裂的情況下，我們知道凱爾特人的總薪資將逼近第二土豪線。因此，我們預計凱爾特人會對在2024年奪冠的昂貴陣容做出調整，霍勒迪和波爾津吉斯成為他們的主要交易對象。然而，凱爾特人很快就找到了一個熟悉的交易伙伴，這是一筆涉及霍勒迪的交易。
據The Athletic證實，波士頓將35歲的霍勒迪交易到開拓者，換來了26歲的后衛安芬尼-西蒙斯，以及兩個未來的次輪選秀權。ESPN首先報道了這筆交易。
凱爾特人最初是在2023-24賽季前從開拓者交易得到霍勒迪，作為他們爭奪總冠軍的關鍵拼圖之一。霍勒迪在當時是三方交易的一部分，這筆交易將利拉德送到了雄鹿，隨后開拓者將霍勒迪交易到凱爾特人，換來了布羅格登、羅伯特-威廉姆斯和兩個首輪選秀權。
這次交易對霍勒迪和開拓者意味著什么？安芬尼-西蒙斯如何融入凱爾特人？誰在這筆交易中獲益最大？讓我們來給這筆交易打個分吧。
凱爾特人獲得：安芬尼-西蒙斯、兩個次輪選秀權
凱爾特人交易霍勒迪的目標是希望能得到一名即戰力球員，以及一個首輪選秀權，但最終他們并未如愿。不過，安芬尼-西蒙斯有機會幫助凱爾特人應對下賽季的不確定性。預計塔圖姆可能會缺席整個2025-26賽季，即使他能復出，從跟腱斷裂傷勢中恢復過來的球員通常也需要一段時間才能找回狀態。盡管他們失去了霍勒迪，但凱爾特人實際上已經暫時失去了塔圖姆。
安芬尼-西蒙斯能夠幫助填補失去的得分空缺。他是一名非常有才華的得分手，同時也是一位被低估的組織者。雖然他不是主打控球后衛，但他能很好地掌控比賽節奏，推動進攻，并拉開空間。他的職業生涯三分命中率為38.1%，上賽季超過一半的投籃嘗試來自三分線外，這與凱爾特人大量投射三分并試圖用三分壓制對手防守的進攻風格非常契合。安芬尼-西蒙斯在三分線外毫不猶豫。
問題在于他在防守端是否合適。即便與上賽季因傷狀態下滑、六次入選最佳防守陣容的霍勒迪相比，安芬尼-西蒙斯的防守能力也相差甚遠。這是馬祖拉面臨的挑戰：如何讓安芬尼-西蒙斯在防守端發揮出必要的作用，以保持全隊的防守強度。盡管我們看到凱爾特人在薪資上有所削減，但這并不意味著他們會變得糟糕。他們依然會是一支具有競爭力的季后賽球隊，只是不會像能取得60勝的怪物那樣強大。
凱爾特人應該能將薪資控制在第二土豪線之下，但隨著霍福德和科內特即將成為自由球員，他們還有一些工作需要完成。安芬尼-西蒙斯目前還有一年的合同，2025-26賽季的薪水為2770萬美元，之后他將成為自由球員。
評級：B
開拓者得到：霍勒迪（是的，又一次）
我......開拓者做這筆交易讓人難以理解。或許他們認為安芬尼-西蒙斯沒有未來，或者他不愿意續約。也許球隊覺得他不符合上賽季偶爾展現的防守理念，又或許他們想為謝頓-夏普騰出更多上場時間。現在球隊可能完全將重任交給斯庫特-亨德森，他在上賽季的后半段表現出色。
然而，為了支付35歲的霍勒迪在2025-26賽季高達3240萬美元的薪水，以及隨后一年的3480萬美元，并祈禱他37歲時不會選擇執行2027年的3720萬美元球員選項，而送走西蒙斯和兩個次輪選秀權，這個操作讓我感到困惑。
如果開拓者在這筆交易中獲得了一個選秀權，我可能會更好地理解。相反，他們卻接手了一名看起來在上賽季已經狀態下滑的球員，并且還要承擔著更高的薪資。如果霍勒迪能夠恢復狀態，那確實是一筆不錯的簽約，他可以傳授亨德森很多經驗，并與他很好地搭檔。在他健康時，他仍然能投籃得分并鎖死對方的得分手，但過去四個賽季中，他缺席了63場比賽，包括上賽季的20場。
或許開拓者相信霍勒迪能夠恢復健康并在場上表現出色，以便他們再次交易他？上次他們這樣做取得了不錯的效果，但當時霍勒迪的合同、年齡和健康狀況對潛在交易伙伴來說更具吸引力。失去安芬尼-西蒙斯并不一定是壞事，他是一名好球員，但并不是非留不可。我只是不確定現在的霍勒迪是否值得開拓者為此付出代價。
評級：C
原文：Zach Harper
編譯：JayChan
2025-06-21 13:33:532025年WNBA常規賽 西雅圖風暴 - 拉斯維加斯王牌 全場錄像
2025-06-21 12:24:392025年WNBA常規賽 華盛頓神秘人 - 亞特蘭大夢想 全場錄像
2025-06-21 10:41:352025年WNBA常規賽 達拉斯飛翼 - 康涅狄格太陽 全場錄像
2025-06-20 23:11:162025年女籃四國賽十堰站 中國女籃U19 - 塞爾維亞NIBAK俱樂部 全場錄像
2025-06-20 21:20:312025年06月20日女籃熱身賽合肥站 中國女籃 - 日本女籃 全場錄像
2025-06-20 15:58:102025年WNBA常規賽 印第安納狂熱 - 金州女武神 全場錄像
2025-06-20 11:05:132025年06月20日WNBA常規賽 菲尼克斯水星 - 紐約自由人 全場錄像
2025-06-20 09:10:382025年06月20日NBA總決賽G6 雷霆 - 步行者 全場錄像
2025-06-18 21:37:202025年06月18日女籃熱身賽西安站 中國女籃 - 日本女籃 全場錄像
2025-06-17 22:38:572025年06月17日全運會男籃附加賽 吉林 - 河南 全場錄像
2025-06-17 22:36:472025年06月17日全運會男籃附加賽 新疆 - 河北 全場錄像
2025-06-17 09:00:432025年06月17日NBA總決賽G5 步行者 - 雷霆 全場錄像
2025-06-23 08:33:232025年06月23日 雷霆搶七力克步行者奪俄城首冠！亞歷山大29+12 哈利伯頓傷退
2025-06-23 08:10:512025年06月23日 06月23日WNBA常規賽 印第安納狂熱81 - 89拉斯維加斯王牌 全場集錦
2025-06-23 08:08:162025年06月23日 06月23日 WNBA常規賽 達拉斯飛翼88 - 91華盛頓神秘人 全場集錦
2025-06-22 22:43:082025年06月22日 CUBAL-管子煜30+7 華大三分37中7 北大30分大勝奪得總冠軍
2025-06-22 17:24:312025年06月22日 CUBAL-逄硯鈞18分 隰泰誠14+8 清華大學逆轉上海交大奪得季軍
2025-06-22 11:43:182025年06月22日 06月22日WNBA常規賽 洛杉磯火花 66-82 明尼蘇達山貓 全場集錦
2025-06-22 08:17:102025年06月22日 06月22日WNBA常規賽 菲尼克斯水星107- 86芝加哥天空 全場集錦
2025-06-21 23:25:592025年06月21日 CUBAL巔峰四強賽-張高銘19+10 華僑大學雙加時逆轉清華大學
2025-06-21 18:41:272025年06月21日 CUBAL巔峰四強-管子煜24+6 北大擊敗上海交大率先挺進決賽
2025-06-21 13:33:532025年06月21日 06月21日WNBA常規賽 西雅圖風暴 90 - 83 拉斯維加斯王牌 全場集錦
2025-06-21 12:24:392025年06月21日 WNBA常規賽 華盛頓神秘人 91 - 92 亞特蘭大夢想 全場集錦
2025-06-21 10:41:352025年06月21日 WNBA常規賽 達拉斯飛翼 86 - 83 康涅狄格太陽 全場集錦
2025-06-24 20:29:28開拓者有何用意？霍勒迪&西蒙斯交易評級：凱爾特人B 開拓者C
2025-06-24 20:29:27媒體人：劉維偉春節就敲定米奇續約 目前在看上季表現出色的小外
2025-06-24 20:29:26火箭媒體曬九人輪換陣容并致謝哈登 后者曾給球隊帶來大量資產
2025-06-24 20:29:25步行者提前拿回明年首輪有隱憂？KD賣早了？分析哈利伯頓大傷影響
2025-06-24 20:29:25直播吧：北控隊計劃匹配陳國豪續約合同
2025-06-24 20:29:25美記：杜蘭特離開勇士更多因為與科爾理念不合 而非和追夢的爭吵
2025-06-24 20:10:57追夢：環顧全聯盟 沒幾個人能像我這樣在防守端展現足夠影響力
2025-06-23 07:01:01再見鳳凰城！杜蘭特太陽生涯場均26.8+6.3+4.6 季后賽場均28.4分
2025-06-23 07:01:002021年榜眼秀終被交易！杰倫-格林火箭生涯場均20.1分4.3板3.4助
2025-06-23 07:01:00杜蘭特三年太陽生涯兩次打進季后賽 去年首輪被橫掃&前年不敵掘金
2025-06-23 07:00:59加盟火箭！杜蘭特目前合同剩最后一年 年薪為5471萬美元
2025-06-23 07:00:58Stein：掘金前鋒薩里奇將執行下賽季540萬美元的球員選項